I presenti termini e condizioni di vendita sono stipulati dalla Librairie Pierre Castagné, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 838 677 201, di seguito denominata "Librairie Pierre Castagné", che gestisce il sito www.librairiecastagne.com, e da qualsiasi persona fisica o giuridica che desideri effettuare un acquisto tramite il sito www.librairiecastagne.com, di seguito denominata "Acquirente".
Articolo 1. Scopo
Le presenti condizioni di vendita hanno lo scopo di definire il rapporto contrattuale tra la Librairie Pierre Castagné e l'acquirente e le condizioni applicabili a tutti gli acquisti effettuati tramite il sito www.librairiecastagne.com. L'acquisto di un prodotto tramite questo sito implica l'accettazione senza riserve da parte dell'Acquirente delle presenti condizioni di vendita, che l'Acquirente riconosce di aver letto prima di effettuare un ordine. Prima di qualsiasi transazione, l'acquirente dichiara, da un lato, che l'acquisto di prodotti sul sito www.librairiecastagne.com non è direttamente legato alla sua attività professionale ed è limitato a un uso strettamente personale e, dall'altro, che ha la piena capacità giuridica che gli consente di impegnarsi a rispettare le presenti condizioni generali di vendita.
La Librairie Pierre Castagné si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di vendita in qualsiasi momento, per conformarsi a eventuali nuove normative o per migliorare l'utilizzo del proprio sito. Pertanto, le condizioni applicabili saranno quelle in vigore alla data dell'ordine da parte dell'Acquirente.
Articolo 2. Prodotti
I prodotti offerti sono quelli che compaiono sul sito www.librairiecastagne.com della Librairie Pierre Castagné, nei limiti delle scorte disponibili. La Librairie Pierre Castagné si riserva il diritto di modificare la gamma dei prodotti in qualsiasi momento. Ogni prodotto è presentato sul sito sotto forma di descrizione delle principali caratteristiche tecniche. Le fotografie sono il più possibile accurate ma non sono vincolanti per la Librairie Pierre Castagné. La vendita dei prodotti presentati sul sito www.librairiecastagne.com è destinata a tutti gli acquirenti residenti in paesi che autorizzano pienamente l'ingresso di questi prodotti nel loro territorio.
Articolo 3. Prezzi
I prezzi indicati nelle schede prodotto del catalogo Internet sono espressi in euro (€) comprensivi di tutte le imposte (TTC), tenendo conto dell'IVA applicabile il giorno dell'ordine. Qualsiasi variazione dell'aliquota IVA può riflettersi sul prezzo dei prodotti. I libri, i documenti e le opere considerate d'antiquariato beneficiano di un regime IVA specifico non applicabile (IVA sul margine non recuperabile, articolo 293-B del Codice generale delle imposte).
La Librairie Pierre Castagné si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento, fermo restando, tuttavia, che il prezzo che appare nel catalogo il giorno dell'ordine sarà l'unico prezzo applicabile all'acquirente. I prezzi indicati non comprendono le spese di consegna, che vengono fatturate in aggiunta al prezzo dei prodotti acquistati, in funzione dell'importo totale dell'ordine.
Articolo 4. Ordine e condizioni di pagamento
- Pagamento con assegno: l'acquirente seleziona i prodotti che desidera ordinare nel "carrello", li modifica se necessario, controlla l'indirizzo di consegna o ne inserisce uno nuovo. Le spese di consegna vengono quindi calcolate e presentate all'acquirente, insieme al nome del corriere. L'acquirente sceglie poi la modalità di pagamento che preferisce: "Pagamento con assegno". Nella fase finale, l'acquirente è invitato a verificare tutte le informazioni e a leggere e accettare le presenti condizioni generali di vendita selezionando l'apposita casella, prima di confermare l'ordine facendo clic sul pulsante "Conferma il mio ordine". Questo ultimo clic costituisce la conclusione definitiva del contratto. Non appena l'ordine viene convalidato, l'acquirente riceve un modulo d'ordine che conferma la registrazione dell'ordine. Per finalizzare il pagamento ed elaborare l'ordine, l'acquirente deve stampare il modulo d'ordine e inviarlo insieme a un assegno intestato a "Librairie Pierre Castagné" al seguente indirizzo: 85, rue Olivier de Serres - 75015 Paris, France. Non devono essere inviati pagamenti in contanti. Saranno accettati solo assegni emessi da una banca francese. Non appena l'assegno sarà ricevuto, l'ordine sarà elaborato e l'acquirente sarà informato via e-mail. La Librairie Pierre Castagné spedirà i prodotti non prima di 2 giorni lavorativi dall'incasso dell'assegno corrispondente all'ordine, salvo disposizioni.
- Pagamento tramite bonifico bancario: l'acquirente seleziona i prodotti che desidera ordinare nel "carrello", li modifica se necessario (quantità, riferimenti, ecc.), controlla l'indirizzo di consegna o ne inserisce uno nuovo. Le spese di spedizione vengono quindi calcolate e presentate all'acquirente, insieme al nome del vettore. L'acquirente sceglie poi la modalità di pagamento che preferisce: "Pagamento tramite bonifico bancario". Nella fase finale, l'acquirente è invitato a verificare tutte le informazioni e a leggere e accettare le presenti condizioni generali di vendita selezionando l'apposita casella, prima di confermare l'ordine facendo clic sul pulsante "Conferma il mio ordine". Questo ultimo clic costituisce la conclusione definitiva del contratto. Non appena l'ordine viene convalidato, l'acquirente riceve un modulo d'ordine che conferma la registrazione dell'ordine. Per finalizzare il pagamento ed elaborare l'ordine, l'Acquirente deve contattare la propria banca per trasferire l'importo dell'ordine sul conto bancario della Librairie Pierre Castagné, i cui dati sono comunicati all'Acquirente. Non appena ricevuto il bonifico, l'ordine sarà evaso e l'Acquirente ne sarà informato via e-mail. La Librairie Pierre Castagné invierà i prodotti non prima di 2 giorni lavorativi dal ricevimento del bonifico corrispondente all'ordine, fatte salve le disposizioni.
- Pagamento sicuro con Paypal o carta di credito (tramite il sistema PAYPAL): l'acquirente seleziona i prodotti che desidera ordinare nel "carrello", li modifica se necessario (quantità, riferimenti, ecc.), controlla l'indirizzo di consegna o ne inserisce uno nuovo. Le spese di spedizione vengono quindi calcolate e presentate all'acquirente, insieme al nome del vettore. L'acquirente seleziona quindi il metodo di pagamento di sua scelta: "Pagamento con Paypal". Il passo successivo consiste nel controllare tutte le informazioni, leggere e accettare le presenti condizioni generali di vendita selezionando l'apposita casella, quindi confermare l'ordine facendo clic sul pulsante "Conferma il mio ordine". Infine, l'acquirente viene reindirizzato all'interfaccia sicura di PAYPAL per inserire i dati del proprio conto Paypal o della carta di credito personale in tutta sicurezza. Se il pagamento viene accettato, l'ordine viene registrato e il contratto viene stipulato definitivamente. Il pagamento tramite conto Paypal o carta di credito è irrevocabile.In caso di uso fraudolento della carta, l'acquirente può richiedere l'annullamento del pagamento con carta e le somme versate saranno riaccreditate o rimborsate. Il titolare di una carta bancaria non è responsabile se si dimostra che il pagamento contestato è stato effettuato in modo fraudolento, a distanza, senza l'uso fisico della carta. Per ottenere il rimborso dell'addebito fraudolento e delle spese bancarie eventualmente sostenute, il titolare della carta deve contestare per iscritto l'addebito alla propria banca entro 70 giorni dalla transazione, o 120 giorni se previsto dal contratto con la banca. Gli importi addebitati saranno rimborsati dalla banca entro un mese dal ricevimento della contestazione scritta del titolare della carta. Al titolare della carta non verrà addebitata alcuna spesa per la restituzione delle somme.
La conferma di un ordine implica l'accettazione delle presenti condizioni di vendita, il riconoscimento della piena conoscenza delle stesse e la rinuncia a far valere le proprie condizioni di acquisto. Tutti i dati forniti e la conferma registrata costituiscono la prova della transazione. Se l'Acquirente dispone di un indirizzo e-mail e lo ha inserito nel modulo d'ordine, la Librairie Pierre Castagné invierà all'Acquirente un'e-mail di conferma dell'avvenuta registrazione dell'ordine.
Se l'Acquirente desidera contattare la Librairie Pierre Castagné, può farlo per posta al seguente indirizzo: Librairie Pierre Castagné, 85, rue Olivier de Serres - 75015 Parigi, Francia: Librairie Pierre Castagné, 85, rue Olivier de Serres - 75015 Paris, France, o via e-mail al seguente indirizzo: librairiecastagne@gmail.com o per telefono al numero 06 73 54 29 46. Non è consentito inviare pagamenti in contanti. Saranno accettati solo assegni emessi da una banca francese. Non appena l'assegno sarà ricevuto, l'ordine sarà evaso e l'acquirente ne sarà informato.
Articolo 5. Riserva di proprietà
La Librairie Pierre Castagné si riserva la piena e completa proprietà dei prodotti venduti fino al ricevimento del pagamento completo, in linea capitale, spese e tasse incluse.
Articolo 7. Consegna
Le consegne vengono effettuate all'indirizzo indicato nel modulo d'ordine, che può trovarsi solo all'interno dell'area geografica concordata. Gli ordini sono effettuati da La Poste tramite COLISSIMO, un servizio di consegna con tracciabilità, consegna senza firma o con firma a seconda della scelta del cliente. I tempi di consegna sono forniti a titolo indicativo; se superano i trenta giorni dall'ordine, il contratto di vendita può essere annullato e l'acquirente rimborsato. La Librairie Pierre Castagné può fornire all'acquirente un numero di tracciamento del pacco via e-mail. L'acquirente viene consegnato al suo domicilio dal suo postino. In caso di assenza dell'acquirente, egli riceverà un avviso di passaggio del suo fattore, che gli consentirà di ritirare i prodotti ordinati presso l'ufficio postale più vicino, in un orario indicato dai servizi postali. I rischi associati al trasporto sono a carico dell'Acquirente dal momento in cui gli articoli lasciano i locali della Librairie Pierre Castagné. L'Acquirente è tenuto a verificare, in presenza del dipendente di La Poste o del fattorino, lo stato dell'imballaggio della merce e del suo contenuto al momento della consegna. In caso di danni durante il trasporto, qualsiasi contestazione deve essere fatta al vettore entro tre giorni dalla consegna.
Una fattura dettagliata vi sarà inviata insieme al pacco.
Se l'articolo deve essere spedito fuori dalla Francia, possiamo occuparci delle formalità amministrative (dogana, certificati di libera circolazione, ecc.), con i relativi costi a carico del cliente.
Articolo 8. Garanzia
Tutti i prodotti forniti dalla Librairie Pierre Castagné beneficiano della garanzia legale prevista dagli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile francese. In caso di non conformità di un prodotto venduto, questo può essere restituito alla Librairie Pierre Castagné che lo ritirerà, lo cambierà o lo rimborserà. Tutti i reclami, le richieste di cambio o di rimborso devono essere inviati per posta al seguente indirizzo: 85, rue Olivier de Serres - 75015 Parigi, Francia.
Articolo 9. Responsabilità
La Librairie Pierre Castagné è tenuta a fare il massimo sforzo nel processo di vendita a distanza. Non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni derivanti dall'utilizzo della rete Internet, quali perdita di dati, intrusione, virus, interruzione del servizio o altri problemi involontari.
Articolo 10. Diritti di proprietà intellettuale
Tutti gli elementi del sito www.librairiecastagne.com sono e restano di proprietà intellettuale esclusiva della Librairie Pierre Castagné. Nessuno è autorizzato a riprodurre, sfruttare o utilizzare per qualsiasi scopo, anche parziale, elementi del sito sotto forma di fotografie, loghi, immagini o testi.
Articolo 11. Dati personali
La Librairie Pierre Castagné si impegna a mantenere la riservatezza delle informazioni fornite dall'acquirente, che potrebbe essere tenuto a trasmettere per usufruire di determinati servizi. Ogni informazione riguardante l'acquirente è soggetta alle disposizioni della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978. Gli utenti di Internet hanno quindi il diritto di accedere, modificare e cancellare le informazioni che li riguardano. Possono richiederlo in qualsiasi momento per posta al seguente indirizzo: 85, rue Olivier de Serres - 75015 Parigi, Francia.
Articolo 12. Risoluzione delle controversie
I presenti termini e condizioni sono stati redatti in conformità al diritto francese, in particolare alle disposizioni della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell'economia digitale e della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978, modificata dalla legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004 sull'informatica, i file e le libertà. I tribunali francesi di Parigi sono territorialmente competenti per qualsiasi controversia relativa al sito.
Le condizioni generali di vendita sopra riportate sono disciplinate dal diritto francese. Qualsiasi controversia relativa alle presenti condizioni generali di vendita sarà sottoposta esclusivamente al Tribunale del Commercio di Parigi.