Les Métamorphoses d’Ovide, en vers françois, livre second, traduction nouvelle, avec des notes.
Paris, Chez l’auteur, 1781.
In-8 (205 x 130 mm), veau marbré, premier plat portant le supra-libris Mr. Campenon de l’Académie française, dos lisse orné, tranches rouges ; mouillures claires à la reliure et aux gardes, quelques frottements, manque la coiffe de tête, manque le feuillet Q2 (Reliure de l’époque).
Édition originale séparée de la traduction française du second livre des Métamorphoses d'Ovide par Ange-François Fariau de Saint-Ange (1747-1810).
Les trois livres publiés respectivement en 1778, 1781 et 1783 étaient vendus indépendament les uns des autres, tout en offrant une pagination continue.
Précieux exemplaire de travail de l'académicien François-Nicolas-Vincent Campenon (1772-1843), comportant de nombreuses annotations et des variantes autographes dans la traduction. Des pages de pièces liminaires biffées ainsi qu'une indication pour une nouvelle pagination semblent indiquer que l'académicien préparait l'édition de sa traduction.
L'exemplaire fut acquis par la suite par l'historien Alexis Monteil (1769-1850), qui a porté cette note autographe signée au verso de la première garde : « Un jour on cherchera les variantes autographes de monsieur Campenon, avec autant et plus de soin qu'on cherche aujourd'hui celles de feu Saint-Ange. Monteil. »
800€
En stock
Nous contacter