Ondine.
Paris, Grasset, 1939.
In-12 (190 x 120 mm), bradel percaline verte ; un feuillet détaché, un mors fendu (Reliure de l’époque).
Édition originale de cette pièce jouée pour la première fois en 1939 au Théâtre de l'Athénée sous la direction de Louis Jouvet.
Louis Jouvet repris la pièce en 1947 à l’occasion du premier festival d’Édimbourg, avec Dominique Blanchar dans le rôle d'Ondine. Ce n’est qu’en 1949, sur la scène du Théâtre de l’Athénée, que le public parisien pourra applaudir l’Ondine de “Minou”.
Exemplaire de travail de Dominique Blanchar qui préparait les premières représentations parisiennes, copieusement marqué et annoté par elle (et par une autre main), témoignant de son appropriation du personnage d'Ondine et du remaniement du texte par rapport à celui de 1939.
L'actrice y donne d’intéressantes informations de mise en scène, didascalies ou plans de déplacement, avec également des reprises du texte original comme par exemple :
Actes I scène 9, la réplique d'Ondine "Ah oui ? Très bien" devient "Va le voir Hans chéri. Dis-lui tout. Dis lui qu'il ne s'effraye pas de moi, dis lui que je ne pèse pas lourd sur sa croupe, que j'aurai une baguette pour chasser les taons de la forêt. Le sommeil vient Hans. Prends moi dans tes bras. Après tu sortiras."
Actes II scène 9, la réplique d'Ondine "Mais moi, chéri, moi !… Tu aurais besoin des leçons du chambellan , Hans, ne sois pas nerveux. Imite moi " devient " Très bien, s'il faut pour te plaire mon silence je serai muette ; s'il me faut ne rien voir, je serai aveugle. HANS - On ne t'en demande pas tant, chérie. ONDINE - Ne sois pas nerveux. Imite-moi."
Dominique Blanchar a inscrit son nom et deux adresses sur la première garde : celle de ses parents 5 place du Panthéon et celle du Théâtre de l'Athénée Louis Jouvet 22 rue Caumartin.
Une photographie signée de Thérèse Le Prat montrant Dominique Blanchar en Ondine est jointe au volume.
1 800€
En stock
Nous contacter