Copie manuscrite de la version théâtrale de François le Champi.
[vers 1849]
In-8 (200 x 160 mm), demi-percaline brune, dos lisse, non rogné ; mors légèrement fendus (Reliure du XIXe siècle).
Copie manuscrite donnant la toute première version de l'adaptation théâtrale de François le Champi.
Une note autographe de l'acteur François-Joseph-Philoclès Regnier (1807-1885), dit Regnier, indique que le volume lui fut envoyé par George Sand, et qu'il s'agit de la première version de la pièce qui sera jouée sur le théâtre de l'Odéon.
Précieux manuscrit offert par George Sand à Regnier, qui interpréta le rôle de François lors des dernières représentations de la pièce à l'Odéon (1877). Le manuscrit fut relié pour sa bibliothèque.
Le manuscrit, qui n'est rédigé que sur les rectos des feuillets, s'ouvre sur de très intéressantes Notes pour les Acteurs et le Théâtre, sans doute inédites, donnant des indications sur les costumes des personnages, tantôt précises, tantôt laissées "à volonté" (toilette de paysanne élégante à volonté ; costume de paysan à volonté).
Une note supplémentaire donne des éléments de mise en scène : "Un intérieur rustique où il n'y a point de lit, et qui pour les besoins de la pièce, doit être une sorte de parloir des fermes anglaises serait peu vrai en France s'il n'était rempli de détails qui expliquent son usage : corbeilles, outils de travail, provisions de chanvre ou de pois, sacs de grain, etc."
En comparaison de l'édition originale de la pièce publiée en 1849, ce manuscrit comporte d’innombrables petites variantes de texte et voit ses didascalies plus longuement développées, et parfois différentes.
1 400€
En stock
Nous contacter